O CEO DAS FUGACES

No ceo estase a representar a máis discordante das obras. As estrelas alumean a escena dirixidas pola Osa Maior. Pero non están soas. Compiten con outras máis artificiais e menos fermosas ao tempo que berros, prantos e tronos sen raios dan vida á banda sonora.

De socate aparecen as fugaces ao rescate da Osa. Están todas. Oriónidas, Tauridas, Leonidas, Geminidas. Caen ao intre de ser vistas, coma os corpos que asomamos polas trincheiras. Mais aínda queda algunha. Non hai tempo que perder. É o momento de pedir o desexo. Cruzo os dedos e prégolle ao ceo que poña punto final á historia. Suplícolle que cesen dunha vez por todas as bombas.





                                   




Paula Xirasola

EL CIELO DE LAS FUGACES (Texto original en gallego)

En el cielo se está representando la más discordante de las obras. Las estrellas alumbran la escena dirigidas por la Osa Mayor. Pero no están solas. Compiten con otras más artificiales y menos hermosas al tiempo que gritos, llantos y truenos sin rayos dan vida a la banda sonora.

De pronto aparecen las fugaces al rescate de la Osa. Están todas. Oriónidas, Tauridas, Leonidas, Geminidas. Caen al instante de ser vistas, como los cuerpos que asomamos por las trincheras. Pero aún queda alguna. No hay tiempo que perder. Es el momento de pedir el deseo. Cruzo los dedos y le ruego al cielo que ponga punto y final a la historia. Le suplico que cesen de una vez por todas las bombas.



                                  



Paula Xirasola

QUÉDATE CON MIS LÁGRIMAS