NACÍ SIENDO SOMBRA. (Traducción. Texto original en gallego)

No sé de luz, porque nací siendo sombra.

Dicen que soy negra, oscura, malévola, retorcida.

No tengo derecho a ser recordada de otra forma.



No sé de cariños, ni de abrazos, ni de tangentes.

Tan sólo conozco líneas rectas.

Paralelas que, por más que lo intenten, no se acercan nunca a tu vida.



Sé de ausencias. De dolor. De heridas.

De no ser quien de cumplir con las expectativas.

También sé de ese amor que no es amor, si no obligación.



Sé que jamás verás en mi luz, artificial o propia.

Aunque me pinte de rojo, naranja o amarillo,

siempre seré un ser carente de color.



Porque nací siendo sombra y las sombras no brillan.

                                 

                                          Paula Xirasola.